:40:01
No poïme, odvána.
:40:07
Mono by sme ten tanec
trochu potrénova.
:40:09
Dajme tomu po kole.
Trochu popracova na krokoch.
:40:12
Hej, jasné,
ak chce.
:40:15
Tak ako sa ti páèi Stepps,
keï si si u zvykla na hudbu.
:40:20
To nebola hudba,
na èom som si zvykala, Derek.
:40:23
Nepoèula som hip-hop po prvýkrát.
:40:25
Aha. Stavím sa,
e to poèúva celý deò.
:40:33
Tak u sa blíime k tvojmu domu,
:40:35
Alebo budeme musie zastavi
a naèerpa zásoby na cestu?
:40:39
- Ono- My sme to preli.
- Ty si to prela.
:40:49
- Vïaka za odprevadenie.
- To bolo akoe,
:40:52
"Hej kámo, bolo to super,"
alebo to bolo akoe-
:40:54
"Nakopem ti prdel, ak sa
ete raz priblíi ku môjmu domu."
:40:58
Nie, nikdy by som
ti nenakopala prdel.
:41:04
Och.
:41:07
Len skúam.
:41:10
Take,
...tak sme tu.
:41:13
Tak sa maj.
:41:16
Uvidíme sa v kole.
:41:18
Ok.
:41:20
Maj sa.
:41:23
Vïaka za tanec.
:41:46
- Vitaj.
- Nastrail si ma.
:41:49
Nevedela som, e si doma.
Nevidela som auto vonku.
:41:52
No hej, noc je plná prekvapení.
:41:54
Aj ja som jedno zail,
keï som odbehol domov cez prestávku.
:41:58
- Kde si bola, Sara?
- Len vonku so svojimi kamarátmi.