Save the Last Dance

:48:03

Slagale smo se. Bile smo bliske.

:48:06

- Zašto onda nikad ne prièaš o njoj?
- Jer tu nema šta da se kaže.

:48:09

Zato što nikad ne prièaš o njoj.

:48:11

- Šta bi trebalo da uradim?
- Ne znam. Isprièaj nešto o njoj.

:48:15

Hoæu reæi, nikad
ništa ne prièaš o njoj...

:48:18

Ona je mrtva! Šta bi
trebalo da radim, da trèim ulicom i vrištim?

:48:22

- Ako æe to pomoæi.
- Neæe, zato prekini.

:48:28

Nisam hteo da te gnjavim oko mame.

:48:31

Slažeš li se s tatom?
Jeste li bliski?

:48:35

Da, bliski smo.
DNK nam se poklapaju.

:48:55

Kakvo je ovo mesto?

:48:56

Za par meseci ovo æe biti
Klub Med za beskuænike, ali za sada...

:49:00

...ovo je stara radionica nameštaja
u kojoj sam radio prošlog leta.

:49:03

Poskoèi, iskorak, unazad.
Vrlo jednostavno. Sad ti, okej?

:49:08

Poskoèi, iskorak, unazad.
Kapiraš?

:49:10

Probaæemo još jednom,
a onda æemo preæi na sledeæi deo.

:49:14

Šest, sedam, osam...

:49:16

Korak nazad, pregib, okret...

:49:19

Iskorak. To si skapirala? Još jednom.

:49:23

U ovom delu, mi se kao borimo.
To je kao izazov.

:49:26

Ako ja ovako iskoraèim,
ti moraš da me nateraš nazad u moj prostor.

:49:32

Dakle: nazad, napred,
nazad, napred, tako. Ta je fora.

:49:51

Stani, stani, stani.
Od tebe mi se vrti u glavi.

:49:54

Sedi, sedi. Izbaci guzicu napolje.

:49:57

Hajde.