Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:55:50
Mislio sam da æe ti se svideti.
:55:53
- I jeste.
- Ali ne ponašaš se tako.

:55:57
Izvini. Ne bih htela da misliš
da mi nije bilo lepo. Jeste.

:56:02
Jednostavno...
Balet više nije sastavni deo mog života.

:56:07
Ne shvatam.
:56:09
Zar si se jedno jutro probudila
i odluèila da potraæiš svoj talent?

:56:13
Odakle ti znaš da ja imam talenta? Zato
jer si video neki moj glupi trik s nogom?

:56:17
Video sam ti izgled lica kada si ga izvodila.
Isti onaj izgled koji sam video i veèeras.

:56:21
Šašavo veseli. Zato, ako želiš nešto
da mi kažeš o svom neplesanju,

:56:26
barem mi reci nešto stvarno.
:56:28
A šta ako ja ne želim
da to bude stvarno?

:56:32
Ono što ja želim je da se probudim
i opet vidim svoju mamu.

:56:35
Da stvari opet budu
onakve kakve su bile.

:56:38
Ali to se neæe dogoditi,
a za sve to sam ja kriva.

:56:41
- Za šta si ti kriva?
- Za mamu. Za to što je ona mrtva.

:56:45
Sletela je s autoputa
zbog mene i moje glupe audicije.

:56:50
Zato jer je žurila,
jer mi je obeæala da æe doæi.

:56:56
Kada su me prozvali,
ja sam bila ljuta na nju, zato što...

:56:59
...zato što mi je trebalo da bude tamo,
a nje nije bilo.


prev.
next.