:56:02
Jednostavno...
Balet vie nije sastavni deo mog ivota.
:56:07
Ne shvatam.
:56:09
Zar si se jedno jutro probudila
i odluèila da potraæi svoj talent?
:56:13
Odakle ti zna da ja imam talenta? Zato
jer si video neki moj glupi trik s nogom?
:56:17
Video sam ti izgled lica kada si ga izvodila.
Isti onaj izgled koji sam video i veèeras.
:56:21
aavo veseli. Zato, ako eli neto
da mi kae o svom neplesanju,
:56:26
barem mi reci neto stvarno.
:56:28
A ta ako ja ne elim
da to bude stvarno?
:56:32
Ono to ja elim je da se probudim
i opet vidim svoju mamu.
:56:35
Da stvari opet budu
onakve kakve su bile.
:56:38
Ali to se neæe dogoditi,
a za sve to sam ja kriva.
:56:41
- Za ta si ti kriva?
- Za mamu. Za to to je ona mrtva.
:56:45
Sletela je s autoputa
zbog mene i moje glupe audicije.
:56:50
Zato jer je urila,
jer mi je obeæala da æe doæi.
:56:56
Kada su me prozvali,
ja sam bila ljuta na nju, zato to...
:56:59
...zato to mi je trebalo da bude tamo,
a nje nije bilo.
:57:02
Ona je umirala dok sam ja plesala.
Ja sam bila ljuta na nju i sada mi je ao.
:57:08
ao mi je... Tako mi je ao!
:57:11
Nisi ti kriva to je ona umrla.
:57:15
Niti zato to je urila. Njoj je bilo stalo
i ona je htela da bude tamo zbog tebe.
:57:19
Zato ovo i jeste tako teko!
Ona je uvek elela najbolje za mene.
:57:23
elela sam da budem primabalerina.
:57:26
I nije me bilo briga ako æe to oduzeti
sav njen novac i slobodno vreme.
:57:30
Moja glupa audicija
i moj glupi san su je ubili.
:57:35
A ona je samo elela
da mi se san ostvari.
:57:37
Kladim se da bi to jo uvek elela.
:57:40
- Ona nije htela da ti odustane.
- Znam, samo ja...
:57:43
Mislim da to ne bih mogla
da uradim bez nje.
:57:50
ta ti eli?
:57:54
eli li ti to da uradi, Sara?
:57:56
Stvarno mislim, ti.
:57:59
Da li ti eli na Julliard?