1:20:01
Çekil önümden, kolej çocuðu,
ve bu çöp kutusunu da yanýna al.
1:20:41
Tatlým, mavi pijamalarý
çantanýn en altýnda.
1:20:44
Eðer bugünkü gibi soðuk
olursa, bunlarý giydir.
1:20:47
Hey yiðenime neler yapýyorsunuz
böyle ? Gel hadi.
1:20:50
Ýþte böyle.
Tamam, geçti.
1:20:54
- Neyi var onun ?
- Seni tanýmýyor, Kenny.
1:20:57
Ben babasýyým, beni tanýyor.
Daha ne yapmalýyým ?
1:21:02
- Daha sýk gelmeyi dene.
- Gördün mü, seninle konuþamýyorum bile.
1:21:04
Ve ben de sana güvenemiyorum.
1:21:07
- Shh.
1:21:09
Bu bebeði neyle büyüttüðümü
sanýyorsun, oksijen ?
1:21:14
Ýhtiyaçlarý var, Kenny, ve
ihtiyaçlarý para gerektiriyor.
1:21:18
- Ýþte baþlýyoruz.
- Ve söylemeye devam ediyoruz...
1:21:21
ta ki oðlunu büyütmek
için gerekeni alana dek.
1:21:23
Yapabildiðimin en iyisini yapýyorum.
1:21:25
Ama sence aðýzýn duruma
yardýmcý oluyor mu sence ?
1:21:28
Bu þeyle uðraþmaya çalýþýyorum
zaten. Bunu ben istemedim.
1:21:32
Ne, ben mi istedim yani ?
1:21:34
Birgün kendime baktým
ve hamile mi kaldým ?
1:21:37
Anneme götürmemi istiyor musun ?
1:21:40
Onu alacaðým.
Eþyalarýný hazýrla. Onu hazýrla !
1:21:44
Ah, hayýr. Oðlumla bu gece
hiçbir yere gitmiyorsun.
1:21:48
Bu sinirle ve bu
davranýþlarla deðil.
1:21:50
Dinle, biliyor musun o zaman ? Tamam,
onu almayacaðým. Ben gidiyorum.
1:21:53
Yürü git, yürü. En iyi
yaptýðýn þey bu zaten.
1:21:57
Oðlun sýrtýný görmekten baþka bir þey
yapmýyor zaten doðduðundan beri !