Saving Silverman
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:08
Zdálo se mi, že ji má nìjakou pevnìjší.
:21:10
A minulou noc...
:21:13
mu podpálila alba Neila Diamonda.
:21:16
Ona podpálila Neila?
:21:23
Mᚠpravdu. Ta ženská je bestie.
:21:25
Dva, tøi, ètyøi.
:21:45
-Hej!
-Ano!

:21:47
-Èau kluci, sorry že jdu pozdì.
-To je v poho.

:21:50
Mám jenom chvilku.
Musím navoskovat Judith nohy.

:21:53
-Stýskalo se nám.
-Už se spolu nevídáme.

:21:55
Já vím, je mi to líto...
:21:57
...ale když jsem s Judith,
cítím se tak šastný.

:22:01
A navíc, ta má sezení v partnerské poradnì--
:22:03
Poradnì?
:22:04
Jo. Mám dvì hodiny tøikrát týdnì.
:22:07
A kdo je ten poradce?
:22:09
Judith.
:22:11
Nemyslíme si, že je pro tebe ta pravá.
:22:13
Rozejdi se s ní.
:22:15
Ruinuje naše životy i tvùj.
:22:18
Tenhle graf jasnì znázoròuje,
co máme na mysli.

:22:20
Pøed Judith byla naše úroveò srandy
po celou dobu na vysokých 93 bodech.

:22:24
Teï je na osmi.
:22:26
Kapela zaznamenala dramatický pokles.
:22:29
Holky, nikdy pøíliš vysoké, byly na devíti.
Ale podívej teï. Dva!

:22:34
Což vede ke zvýšenému honìní.
:22:36
Už jsem se rozedøel.
:22:39
Sakra, musím domù rozehøát vosk.
:22:41
Poslouchejte, kluci.
Diky za vaši starost, opravdu.

:22:45
Taky se mi bude stýskat.
Rád jsem vás vidìl.

:22:55
Ten chlapec má vážné potíže.
:22:59
Musíme ho zachránit.

náhled.
hledat.