:22:01
A navíc, ta má sezení v partnerské poradnì--
:22:03
Poradnì?
:22:04
Jo. Mám dvì hodiny tøikrát týdnì.
:22:07
A kdo je ten poradce?
:22:09
Judith.
:22:11
Nemyslíme si, e je pro tebe ta pravá.
:22:13
Rozejdi se s ní.
:22:15
Ruinuje nae ivoty i tvùj.
:22:18
Tenhle graf jasnì znázoròuje,
co máme na mysli.
:22:20
Pøed Judith byla nae úroveò srandy
po celou dobu na vysokých 93 bodech.
:22:24
Teï je na osmi.
:22:26
Kapela zaznamenala dramatický pokles.
:22:29
Holky, nikdy pøíli vysoké, byly na devíti.
Ale podívej teï. Dva!
:22:34
Co vede ke zvýenému honìní.
:22:36
U jsem se rozedøel.
:22:39
Sakra, musím domù rozehøát vosk.
:22:41
Poslouchejte, kluci.
Diky za vai starost, opravdu.
:22:45
Taky se mi bude stýskat.
Rád jsem vás vidìl.
:22:55
Ten chlapec má váné potíe.
:22:59
Musíme ho zachránit.
:23:03
Promiò, e obtìujeme.
:23:05
Co vy tady chcete?
:23:07
Chceme se omluvit za tu pivní sprchu.
:23:09
A omáèkovou koupel.
To nebylo dobré.
:23:11
-Vypadnìte odsud, krucinál.
-Dej nám jenom minutku, ok?
:23:15
Beru $200 na hodinu.
:23:18
Má nìjaké peníze?
:23:20
Nìco málo mám.
:23:24
Dej mi bankovky nejvìtí hodnoty.
:23:26
est. To je vechno, co má?
:23:28
Tøicet. $7.38.
:23:34
Dvì a pùl minuty.
:23:36
Nechceme, aby ses stýkala s Darrenem.
Myslíme si, e pro nìj nejsi ta pravá.
:23:41
Kapela ho potøebuje.
:23:42
-Ale jsme pøipraveni tì uplatit.
-Èím?
:23:47
Mým domem.
:23:49
Dobøe? Podívej.
:23:51
Tady je má babièka. Narodila se tam a
teï je pochovaná na zadním dvoøe.
:23:56
Tohle je má máma...
:23:58
...tady je táta a já.