:30:06
-Tady je tvùj drink.
-A kde je citrónový øez?
:30:09
Promiò, doly citróny.
Ale zabìhnu do obchodu--
:30:11
Zapomeò na to.
Chci, abys poznal dva bájeèné lidi.
:30:15
Brett je daòový advokát,
a Clayton úèetní znalec.
:30:18
To je zajímavé.
:30:21
To je mùj snoubenec Darren.
:30:22
-Rád tì poznávám.
-Já tebe taky.
:30:24
-Blahopøeji.
-Dìkuji.
:30:26
Omluvte mì, jdu tam.
:30:34
Je tady Darren?
Zapomìl si svou pøílbu.
:30:38
Co se tady dìje?
:30:39
Máme veèírek na oslavu zasnoubení.
:30:42
Aha, potom pøedpokládám, e se
nae pozvánky musely ztratit v potì.
:30:46
Ne.
:30:48
Myslím, e je velmi pravdìpodobné,
e nám vùbec ádné pozvánky neposlala.
:30:54
-Díky, e jste se zastavili.
-S kým to Darren mluví?
:30:57
To jsou jeho noví pøátelé.
:31:02
-Dám si sklenièku Merlotu.
-Vinný støik.
:31:05
-My tady nepracujeme.
-Nachytals mì.
:31:08
-Jmenuji se Brett, tohle je Clayton.
-To je Darren.
:31:11
Jo, my víme, kdo to je, Claytone.
:31:14
-Darren je ná kamarád, Brete.
-Znali jsme ho první.
:31:18
Jdi do hajzlu, náhradní kamaráde.
:31:20
Naer se, falený Wayne!
:31:26
Nechte toho! Dìlejte nìco.
:31:35
Vypadnìte odsud!
:31:43
Hej, jetì jsme neskonèili.
:31:45
My se Darrena nevzdáme!
:31:54
Ona si myslí,
e tahle hra skonèila.
:31:57
To teda neskonèila. Ne!
:31:59
Jasnì, zaèíná prodlouení.