:44:01
Kadibudka. Chytré.
:44:02
Díky.
:44:04
-Musí být velmi vzdìlaný.
-Øeknìme.
:44:06
-Ivy League?
-Víceménì.
:44:09
-A která? Yale, Harvard, Princeton?
-S.U.
:44:12
Oh, Univerzita ve Stanfordu?
:44:16
Ne. Univerzita v Subwayi.
:44:18
Znala jsem tam nìkoho.
Øíká ti nìco J.D. McNugent?
:44:22
Ne. Ne.
Nikdy jsem o takové osobì neslyel.
:44:27
-Uvidíme se pozdìji, J.D.
-Buï v pohodì, Judith.
:44:32
Krucinál!
:44:34
-Ona ví, kdo jsme?
-Nemohl jsem nic dìlat.
:44:38
Pouila na mì svùj super-intelekt.
Je jako Hannibal Lecter.
:44:41
-Skvìlé. Teï ji nemùeme nechat jít.
-A co teda budeme dìlat?
:44:47
-Trenére.
-Trenére!
:44:48
To musí být mùj oblíbený
zadák z tøetí øady...
:44:51
...a nejlepí maskot,
kterého kdy Wheatonská støední mìla.
:44:54
Poøád ti to jde!
:44:57
Rád vás vidím, kluci.
Díky, e jste pøili na mùj soud.
:45:01
Bez problému. Jsme rádi, e
pro vás mùeme svìdèit.
:45:05
Ten sudí to zmrvil.
Dostal, co si zaslouil.
:45:11
Touchdown!
:45:13
ádný touchdown! Byl za èárou.
:45:16
-Coe?
-Byl za èárou.
:45:32
Myslíte, e vám dovolí dìlat vai práci,
a se vrátíte z vìzení, trenére?
:45:37
To si nemyslím, kluci.
:45:40
Tak kdy vás chtìjí pustit?
:45:42
Odvolal jsem se, ale nevypadá to dobøe.
:45:46
Uhádaná rodina obìti protestuje.
:45:49
O co jim sakra jde?
:45:52
Tak, co vás za mnou pøivádí?
:45:54
Potøebujeme vai radu, trenére.
:45:56
Dobøe. Støílej.
:45:57
Darren se zamiloval do jedné holky,
Judith.