:18:00
- Da igual...
- No importa.
:18:04
¿Estás bien?
:18:05
Lo siento.
Casi nunca pasa esto.
:18:08
¿Sabes qué? Creo que...
:18:10
Ya está arreglado. Siéntate.
:18:14
Me quedo de pie.
:18:16
Soy un...
:18:20
- Perdona.
- Dame algo.
:18:26
Darren me ha dicho
que eres psicóloga.
:18:30
- Así es.
- Interesante.
:18:32
Lo mío es parecido.
:18:34
¿Sí? ¿Qué haces?
:18:36
Desratización.
:18:38
¿En qué se parece?
:18:40
Damos ayuda.
:18:42
Tú tratas sus aspectos
emocionales...
:18:45
...yo les protejo de
ratones, mapaches, insectos...
:18:48
Ha lanzado.
:18:50
¡Touchdown!
:19:02
¡ No quiero que salgas
con ellos más, Darren!
:19:06
Son mis mejores amigos.
:19:08
Conocerás nuevos amigos y
dejarás esa mierda de banda.
:19:12
Estás enfadada. Lo sé.
Pero no dejaré a Wayne y J.D...
:19:16
...ni dejaré la banda.
:19:19
Muy bien. Nada de sexo.
:19:21
¿Qué?
:19:23
En un mes no me tocarás.
:19:25
No, Judith...
:19:26
No hagas que retire
tus privilegios de masturbación.
:19:50
Vamos, tíos. Cantad esta canción.
La conocéis. Vamos, ¡cantad!
:19:54
- ¡ Cantad!
- Qué asco, tío.
:19:58
Judith se pasa.
Hay que hacer algo.