Saving Silverman

:30:06

Tvoje piæe.
Gdje je komadiæ limuna?

:30:09

Nestalo nam je, ali
skoèit æu do trgovine...

:30:11

Zaboravi. Hoæu da upoznaš
dva zanimljiva tipa.

:30:15

Bret je porezni advokat,
a Clajton je CPA.

:30:18

To je baš zanimljivo.

:30:21

Ovo je moj zaruènik, Daren.

:30:22

Drago mi je.
Takoðer.

:30:24

Èestitam.
Hvala.

:30:26

Izvinite me, ja æu otvoriti.

:30:34

Da li je Daren tu?
Mislim da je zaboravio kacigu.

:30:38

Šta se dogaða?

:30:39

Priredili smo našu zaruènièku zabavu.

:30:41

Pa izgleda da su naše pozivnice
zagubljene u pošti.

:30:46

Ne.

:30:48

Mislim da je jako moguæe da nam
èak nije ni poslala pozivnice.

:30:54

Hvala što ste svratili.
Sa kim to prièa Daren?

:30:57

To su njegovi novi prijatelji.

:31:02

Ja æu merlot.
Jedan špricer.

:31:05

Mi ne radimo tu.
Mene ste prešli.

:31:08

Ja sam Bret, ovo je Clajton.
Ovo je Daren.

:31:11

Da, znamo ko je on, Clajtone.

:31:14

Daren je naš prijatelj, Brete.
Prvi smo ga upoznali.

:31:18

Jebi se, zamjeno za prijatelja!

:31:20

Najedi se ovoga, lažni Wayn-e!

:31:26

Prestanite! Uèini nešto!

:31:35

Gubite se odavde!

:31:43

Hej, ovo još nije završeno!

:31:45

Neæemo odustati od Darena!

:31:54

Ona misli da je ova utakmica
završena.

:31:57

Nije završena. Ne.

:31:59

Ali mi ovo pomièemo u produžetak!