Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:39:09
Hvala što si se sastala sa mnom.
Nazvao sam te iznenada...

:39:12
U redu je. Volim se družiti sa
starim prijateljima iz škole.

:39:16
Jesi li slobodna?
Da.

:39:18
Super. Vidi, htio sam poprièati
sa tobom o Darenu Silvermanu.

:39:23
On je stvarno dobar tip.
:39:24
Znaš šta?
On radi sa starijima.

:39:27
Stvarno?
:39:29
To je baš slatko.
I dalje prièa o tebi.

:39:32
Postoji nešto...
:39:34
On èak piše i pjesme o tebi.
U stvari...

:39:38
...mislim da te voli.
:39:39
Wayn, ja æu postati èasna sestra.
:39:44
Za nedjelju dana, dati æu moju
posljednju zakletvu.

:39:47
Nisam ni znao da si religiozna.
:39:50
Nisam bila u srednjoj školi.
:39:52
Ali posle mature, pridružila sam
se mojim roditeljima u cirkusu.

:39:56
I poèela sam izvoditi
toèke na trapezu.

:40:00
Zaljubila sam se u mog partnera,
Luigija Paninnia.

:40:03
Dame i gospodo, slavni Luigi!
:40:07
I sve je bilo savršeno do...
:40:10
Lovci na talente su bili u publici.
:40:12
Luigi je htio da ih impresionira.
:40:14
Bio je veliki majstor na trapezu
ali je bio jako uobražen.

:40:18
A sada æe Luigi pokušati da
izvede najopasniju toèku...

:40:21
...u povijesti trapeza...
:40:23
...Kvadrostrukog Birmana.
:40:41
Luigi!
:40:46
Uh.
Da.

:40:48
Pošto je Luigi poginuo znala sam
da neæu moæi opet da volim.

:40:52
Tada sam odluèila da posvetim moj
život Bogu i pomaganju drugima.

:40:57
Znaèi još nisi dala posljednju
zakletvu, je li tako?


prev.
next.