Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Poljski WC. Mudro.
:44:02
Hvala.
:44:04
Mora da si jako obrazovan.
Valjda.

:44:06
Eivi Liga?
Manje-više.

:44:09
Koji? Yale, Harvard, Prinston?
U.S.

:44:12
O, Univerzitet Stenforda?
:44:16
Univerzitet Subway-a.
:44:18
Znam nekoga ko je išao tamo.
Da li znaš Jay McNudgenta?

:44:22
Ne. Ne. Nikada nisam èuo za
takvu osobu, nikada.

:44:27
Vidimo se kasnije, Jay.
Samo polako, Judith.

:44:32
Jebem mu!
:44:34
Ona zna ko smo?
Nisam mogao ništa da uradim.

:44:38
Iskoristila je svoju super-pamet
na meni. Ona je kao Hanibal Lektor.

:44:41
Super. Sada ne smijemo da je pustimo.
Pa, šta æemo sada da radimo?

:44:47
Treneru.
Treneru!

:44:48
Zar to nije moj omiljeni zadnji
vezni dodavaè...

:44:51
...i najbolja prokleta maskota koju
je škola Viton imala.

:44:54
Vidi, još uvijek to zna!
:44:57
Dobro je vidjeti vas momci.
Hvala što ste došli na suðenje.

:45:01
Nema problema. Bili smo sretni
da izigravamo svjedoke.

:45:05
Taj sudac je truo.
Zaslužio je ono što je dobio.

:45:11
Touch Down!
:45:13
Nema Touch Down-a. Izašao je.
:45:16
Šta?!
Izašao je.

:45:32
Misliš da æe ti vratiti stari posao
kada se vratiš iz zatvora?

:45:37
Pa, momci, ne bih rekao.
:45:40
Pa kada æe onda da te puste?
:45:42
Imao sam uloženu žalbu,
ali ne izgleda dobro.

:45:46
Cmizdrava porodica žrtve
protestira.

:45:49
Koji je njihov problem?
:45:52
Pa, šta vas momci dovodi ovamo?
:45:54
Pa, treneru, treba nam savjet od tebe.
:45:56
U redu, pucajte.
:45:57
Daren se zaljubio u tu
djevojku, Judith.


prev.
next.