Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Darren vagyok.
:11:05
Darren. A barátom mondta
hogy találkozni akarsz velem.

:11:10
Hazudott.
:11:12
Az egyre jobb.
:11:15
Nem, komolyan.
Én nem akartam találkozni veled.

:11:25
A barátom biztos tévedett.
:11:30
Igazán sajnálom hogy zavartalak.
:11:37
Az a véleményed.
:11:39
Hogy hirtelen mozdulattal lerántom a gatyám,
egy ragasztószalaggal.

:11:43
Akkor tévedsz, én nem olyan vagyok.
:11:44
Varázsolok.
:11:47
Kotródj, kopasz.
:11:48
Oké, jól bezabáltam.
Kemény és erõszakos vagyok.

:11:51
Van itt nálam két...
:11:53
...szokásos fém karika.
:11:56
Te és én.
:12:01
Szeretlek.
:12:03
Elnézést, elfelejtettem a söröm.
:12:06
Ez a barátom, Darren.
Úgyhogy bever neked,te hájas.

:12:09
Oké. Örülök hogy találkoztunk, Darren.
:12:12
Sátán.
:12:17
Elnézést hogy megbántottalak az elõbb--
:12:20
-Nem történt semmi.
-Én. Én.

:12:22
Én csak, nem gondoltam bele....
:12:26
Te olyan gyönyörû vagy, és én....
:12:31
Sajnálom.
:12:33
Béküljünk ki. Fizetsz egy italt?
:12:37
-Igen. Oké.
-Én egy Scotch-ot kérek.

:12:39
Hozzon a hölgynek egy Scotch-ot,
és nekem még egy sört.

:12:42
-Neki egy gin-t tonic-kal.
-Hozzon egy gin-t tonic-kal.

:12:49
Te el tudod hinni hogy összehoztad
a legszenvedélyesebb királynõvel?

:12:52
Õk csak együtt isznak egy italt.
:12:55
Az nem olyan hogy
együtt járnak vagy valami.


prev.
next.