:16:01
-Igen, haver. Mi a hézag, haver?
-Mi a hézag, J.D.?
:16:06
Judy, óriási találkozni veled.
:16:09
Judith.
:16:10
Judith. És egy sördal a hölgynek?
:16:14
-Nem.
-Nagyon király.
:16:16
Nem kényszerítlek.
:16:24
Judith dögös. Bocsesz. Gyere be.
:16:29
Bevizsgált. Rágóka.
:16:32
Akarsz egy italt?
:16:34
-Scotch-ot jégkockával.
-Kérsz jeget?
:16:36
Segitek neked elkészíteni.
:16:39
Hé, Judith.
Akarod hogy körbe vezesselek?
:16:42
Kezdjük itt jobbra
a "Neil terem"-ben
:16:45
Ez Neil, '74-ben.
Bevizsgált.
:16:49
Ez a Millennium-i Koncert
zeneszámainak a listája. Nézd:
:16:54
Neil aláírásával.
Az eBay-on vettem.
:16:57
Xerox-nak tünik.
:16:58
Nem. Ez rengeteg pénzbe került.
Ez bevizsgált.
:17:02
-Gondolod hogy vettem.
-Készen?
:17:05
Ez ing...
:17:06
...Neil viselte...
:17:09
...egy koncerten.
:17:11
Bevizsgált. Mi elloptuk titokban...
:17:14
...és totál elszedtük tõle
mialatt elzúgott egy repülõgép.
:17:18
A szakmámban, mi ezt
Neil rögeszmének hívjuk...
:17:21
...egy megtévesztõ képzelet kivetítés.
:17:23
Igen, persze.
De õ Amerika legnagyobb dalszerzõje és a mi hõsünk.
:17:28
Két hete a Forumba játszott.
:17:31
Persze, mi nem tudtunk elmenni mert
korlátozva volt a belépõjegy.
:17:44
Neil, szeretlek!
:17:47
Gyere vissza!
:17:52
Neil! Hova mész?
:17:54
Bulizni akarok veled.
Bulizni akarok veled!