:11:01
Lamento ter-te incomodado.
:11:08
Deixa-me adivinhar.
:11:10
AqueIe paIerma tentou engatar-te
com uma conversa banaI.
:11:14
Eu não sou assim.
:11:16
Eu uso magia.
:11:18
Pira-te, careca.
:11:19
Muito bem.
Um púbIico exigente. Gosto disso.
:11:22
Tenho aqui...
:11:24
duas argoIas de metaI.
:11:26
Tu e eu.
:11:32
Eu amo-te.
:11:34
DescuIpa, esqueci-me da cerveja.
:11:36
Este é o meu namorado, Darren.
Desaparece, gordo.
:11:40
Está bem. Foi um prazer conhecer-te,
Darren.
:11:42
Satanás.
:11:47
Peço descuIpa por ter-me
metido contigo...
:11:50
-Ainda bem.
-Sim, peço descuIpa.
:11:52
Eu não raciocinei...
:11:56
És tão bonita e eu...
:12:00
DescuIpa.
:12:02
Compensa-me. Paga-me uma bebida.
:12:06
-Está bem.
-Quero um uísque.
:12:08
Um uísque para a senhora
e outra cerveja para mim.
:12:11
-EIe quer um gin tónico.
-Prefiro um gin tónico.
:12:17
É incríveI, eIe conseguiu caçar
a rainha das boazonas.
:12:21
Estão só a tomar uma bebida.
:12:23
Não é um namoro sério.
:12:30
É meia-noite.
Sabes o que significa?
:12:32
Não. O quê?
:12:34
Faz seis semanas que namoramos.
:12:38
-Compraste-me aIguma coisa?
-Não.
:12:40
Não faz maI.
:12:42
Não tem importância, mas...
:12:45
eu...
:12:47
comprei-te uma prendinha.
:12:51
Obrigada. És um amor.
:12:58
Sabes, tenho estado a pensar.