:12:00
DescuIpa.
:12:02
Compensa-me. Paga-me uma bebida.
:12:06
-Está bem.
-Quero um uísque.
:12:08
Um uísque para a senhora
e outra cerveja para mim.
:12:11
-EIe quer um gin tónico.
-Prefiro um gin tónico.
:12:17
É incríveI, eIe conseguiu caçar
a rainha das boazonas.
:12:21
Estão só a tomar uma bebida.
:12:23
Não é um namoro sério.
:12:30
É meia-noite.
Sabes o que significa?
:12:32
Não. O quê?
:12:34
Faz seis semanas que namoramos.
:12:38
-Compraste-me aIguma coisa?
-Não.
:12:40
Não faz maI.
:12:42
Não tem importância, mas...
:12:45
eu...
:12:47
comprei-te uma prendinha.
:12:51
Obrigada. És um amor.
:12:58
Sabes, tenho estado a pensar.
:13:03
Estamos juntos há aIgum tempo...
:13:06
e penso que está na aItura...
:13:10
de nos tornarmos mais íntimos.
:13:14
Estás a dizer que queres
ir para a cama?
:13:18
Sim.
:13:20
Sou contra o sexo antes do casamento.
Não quero depreciar a nossa reIação.
:13:24
CIaro. CIaro que não.
Eu também não.
:13:27
-É meIhor esperarmos.
-Tens razão.
:13:29
Eu acho... Quero dizer...
É meIhor assim.
:13:34
Mas...
:13:35
isso não quer dizer
que não possamos...
:13:38
proporcionar prazer de outras formas.
:13:46
Já percebi.
:13:48
Já percebi.