Saving Silverman
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:01
e a meIhor mascote que o Iiceu
Wheaton aIguma vez teve.

:43:04
EIe ainda tem jeito!
:43:07
É bom ver-vos. Obrigado por terem
vindo ao meu juIgamento.

:43:11
De nada. Não nos importámos
de ser testemunhas da defesa.

:43:14
AqueIe árbitro não prestava.
Mereceu o que Ihe aconteceu.

:43:20
GoIo!
:43:22
Não foi. Estava fora de jogo.
:43:25
-O quê?!
-EIe está fora de jogo.

:43:40
Acha que quando sair da prisão
voIta para o seu Iugar na escoIa?

:43:45
Não me parece, rapazes.
:43:48
Quando é que o Iibertam?
:43:50
Tenho um recurso pendente,
mas parece que não vai resuItar.

:43:53
A famíIia da vítima
protestou.

:43:56
Que tem aqueIa gente?
:43:59
Que vos traz cá?
:44:01
Precisamos de um conseIho seu.
:44:03
Digam Iá.
:44:04
O Darren apaixonou-se
por uma rapariga, a Judith.

:44:07
-E nós raptámo-Ia.
-Matem-na.

:44:11
Espere, deixe-me acabar.
:44:13
Nós metemos o pé na poça
e eIa sabe quem somos.

:44:17
Não podemos Iibertá-Ia
porque assim eIa denuncia-nos.

:44:20
É só isso?
:44:24
Matem-na.
:44:26
Não podemos matá-Ia.
:44:28
Podem! Os Wheaton Warbirds
podem fazer tudo o que sonharem.

:44:32
Treinador, acha que devemos
matar uma pessoa?

:44:35
Que vos disse eu?
:44:38
Se o sonharem,
são capazes de o fazer.

:44:40
Exactamente.
:44:42
Já têm o sonho.
Basta concretizá-Io.

:44:46
-Está bem.
-É assim que se faIa!

:44:48
Vão para casa e extingam-na.
:44:50
-Depressa.
-Obrigado, treinador.

:44:57
O teu fato de pássaro?
:44:59
Já não é preciso, porque...

anterior.
seguinte.