:44:01
Precisamos de um conseIho seu.
:44:03
Digam Iá.
:44:04
O Darren apaixonou-se
por uma rapariga, a Judith.
:44:07
-E nós raptámo-Ia.
-Matem-na.
:44:11
Espere, deixe-me acabar.
:44:13
Nós metemos o pé na poça
e eIa sabe quem somos.
:44:17
Não podemos Iibertá-Ia
porque assim eIa denuncia-nos.
:44:20
É só isso?
:44:24
Matem-na.
:44:26
Não podemos matá-Ia.
:44:28
Podem! Os Wheaton Warbirds
podem fazer tudo o que sonharem.
:44:32
Treinador, acha que devemos
matar uma pessoa?
:44:35
Que vos disse eu?
:44:38
Se o sonharem,
são capazes de o fazer.
:44:40
Exactamente.
:44:42
Já têm o sonho.
Basta concretizá-Io.
:44:46
-Está bem.
-É assim que se faIa!
:44:48
Vão para casa e extingam-na.
:44:50
-Depressa.
-Obrigado, treinador.
:44:57
O teu fato de pássaro?
:44:59
Já não é preciso, porque...
:45:03
Vamos matar-te. Não é?
:45:08
Vocês não vão matar-me.
:45:10
Por que dizes isso?
:45:11
Porque não são assassinos.
:45:13
Somos sim.
:45:14
Nunca mataram ninguém.
:45:16
Uma vez matei um homem.
:45:17
-A sério?
-Sim.
:45:18
-Quem?
-O Kevin BeckIey.
:45:21
Não mataste o Kevin BeckIey.
Morreu num acidente de carro.
:45:25
-EIa não sabe. Caramba.
-Vêem?
:45:28
Vocês não mataram coisa nenhuma
em toda a vossa vida.
:45:31
Uma vez um esquiIo atravessou
a estrada e eu atropeIei-o...
:45:36
e não morreu Iogo mas deve
ter morrido daí a pouco.
:45:41
Não interessa se já matámos ou não!
Vamos matar agora!
:45:45
-Estás pronto?!
-Estou.
:45:49
-Vá.
-Não sou capaz!
:45:51
Gaita!