1:14:12
Que vem a ser isto?
1:14:15
-Judith!
-Sim.
1:14:17
-Estás viva.
-Estou.
1:14:18
-Judith?
-Quem é esta vadia?
1:14:21
Não sou vadia.
1:14:22
Até ontem
estava a estudar para freira.
1:14:26
Eu passo uma semana fora
e tu arranjas uma freira?
1:14:29
Não, não. Estamos apaixonados.
1:14:32
Pensei que tinhas morrido.
1:14:33
A sério? Eu não morri.
Fui raptada, está bem?
1:14:37
Foi um inferno!
Fui espancada, torturada...
1:14:39
e tratada como um animaI!
1:14:42
E durante todo esse tempo...
1:14:43
a única coisa que me manteve viva
foi pensar...
1:14:47
que aIgures, o meu querido Darren
ainda me amava...
1:14:50
e que, um dia,
estaríamos de novo juntos.
1:14:55
Foi horríveI.
1:15:05
-Aonde vamos?
-Não sei. Temos de encontrá-Ia.
1:15:09
-Para onde vamos?
-Vai para a esquerda!
1:15:11
Eu vou para a direita!
1:15:13
Passei dias fechada dentro
de um armário escuro.
1:15:16
Davam-me batatas fritas esmagadas
por baixo da porta.
1:15:23
Vou-me embora.
1:15:27
Não.
1:15:31
Por favor. Por favor, não vás.
1:15:33
Não te vás embora.
1:15:35
Mas... Quero dizer...
1:15:36
a Judith está viva,
e eIa é tua noiva.
1:15:42
Eu sei. Tens razão.
É verdade, mas...
1:15:45
Tu não podes ir, porque...
1:15:48
-Porquê? Porquê, Darren?
-Porque eu...
1:15:51
-É que tu...
-Sim?
1:15:53
-Nós...
-Sim?
1:15:54
Querido, jurámos o nosso amor.
1:15:57
Poupa-a ao sofrimento
de nos ver juntos.