1:15:05
-Aonde vamos?
-Não sei. Temos de encontrá-Ia.
1:15:09
-Para onde vamos?
-Vai para a esquerda!
1:15:11
Eu vou para a direita!
1:15:13
Passei dias fechada dentro
de um armário escuro.
1:15:16
Davam-me batatas fritas esmagadas
por baixo da porta.
1:15:23
Vou-me embora.
1:15:27
Não.
1:15:31
Por favor. Por favor, não vás.
1:15:33
Não te vás embora.
1:15:35
Mas... Quero dizer...
1:15:36
a Judith está viva,
e eIa é tua noiva.
1:15:42
Eu sei. Tens razão.
É verdade, mas...
1:15:45
Tu não podes ir, porque...
1:15:48
-Porquê? Porquê, Darren?
-Porque eu...
1:15:51
-É que tu...
-Sim?
1:15:53
-Nós...
-Sim?
1:15:54
Querido, jurámos o nosso amor.
1:15:57
Poupa-a ao sofrimento
de nos ver juntos.
1:16:00
Tu...
1:16:01
podes voItar para o convento.
1:16:09
EIa tem razão.
1:16:10
Quero dizer...
1:16:12
eu jurei.
1:16:16
Está bem.
1:16:20
Adeus.
1:16:24
EIa está aqui! Darren.
1:16:25
Sandy, oIá. Eu posso...
Darren. DescuIpa.
1:16:29
Darren, escuta. Compreendo
que estejas muito revoItado.
1:16:32
Deves achar que eu sou
um idiota...
1:16:35
Pá!
1:16:38
Pronto. Eu mereci.
Agora, deixa-me expIicar...
1:16:47
Suponho que também mereci este,
mas agora estamos quites, sim?
1:16:55
Pára! Fizemo-Io
porque gostamos de ti.
1:16:59
CIaro, porque gostam de mim.