:44:01
O buda mobila. Destept.
:44:03
Multumesc
:44:04
- Trebuie sa fii foarte bine educat.
- Asa presupun.
:44:07
- Liga Ivy?
- Mai mult sau mai putin.
:44:09
- Atunci care? Yale, Harvard, Princeton?
- U.S.
:44:13
O, universitatea Stanford?
:44:16
Universitatea Subway.
:44:18
Am cunoscut pe cineva de acolo.
Il stii pe J.D. McNugent?
:44:23
Nu. Nu. N-am auzit
de o asemenea persoana niciodata.
:44:28
- Ne vedem mai tirziu, J.D.
- Ia-o usurel, Judith.
:44:33
La naiba!
:44:35
- Stie cine sintem?
- N-am putut face nimic.
:44:38
Si-a folosit superintelectul pe mine.
E la fel cu Hannibal Lecter.
:44:42
- Minunat. Acum n-o putem lasa sa plece.
- Si ce o sa facem?
:44:47
- Antrenorule.
- Antrenorule.
:44:49
E cel mai bun fundas de linia a treia...
:44:52
... si cea mai buna mascota
pe care a avut-o liceul Wheaton.
:44:55
Uite, inca-i in forma!
:44:58
Imi pare bine sa va vad, baieti.
Multumesc ca ati venit la judecata.
:45:02
Nici o problema. Ne-a parut bine
sa va putem fi martori.
:45:06
Arbitrul a mierlit-o.
A primit ce a meritat.
:45:12
Punct marcat!
:45:14
Nu e punct. A ratat.
:45:16
- Ce?
- A ratat.
:45:33
Crezi ca dupa ce iei din puscarie
o sa te lase sa-ti reiei vechea munca?
:45:38
Nu prea cred.
:45:41
Cind iti dau drumul?
:45:43
Am facut un apel,
dar nu arata prea bine.
:45:46
Familia victimei a protestat.
:45:50
Care naiba e problema lor?
:45:52
Deci ce va aduce aici baieti?
:45:54
Avem nevoie de sfatul tau.
:45:57
Bine, spune.
:45:58
Darren s-a indragostit
de o fata, Judith.