Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Prepáè, že som a obažoval.
:11:08
Nechaj ma háda.
:11:10
Ten umák a chcel dosta do postele
na nejaké blbé reèi.

:11:14
Ja taký nie som.
:11:16
Používam mágiu.
:11:18
Zmizni, tuèko.
:11:19
Pozrimeže, nároèné publikum. To mám rád.
:11:22
Mám tu dva...
:11:24
...bežné kovové kruhy.
:11:26
Teba a seba.
:11:32
Ahoj. Milujem a.
:11:34
Prepáè, zabudol som si pivo.
:11:36
Toto je môj chlapec Darren.
Takže sa vypar, tuèniak.

:11:40
Dobre. Rád som a poznal, Darren.
:11:42
Satan.
:11:47
Skutoène sa ospravedlòujem,
že som po tebe predtým vyštartoval.

:11:50
-To by si mal.
-Ja viem, ja viem.

:11:52
Skrátka som nemyslel...
:11:56
Si tak krásna a ja...
:12:00
Ospravedlòujem sa.
:12:02
Tak na tom zapracuj. Kúp mi pitie.
:12:06
-Áno, jasné.
-Dám si škótsku.

:12:08
Prepáète, dajte dáme škótsku,
a ja si dám ïalšie pivo.

:12:11
-Dá si džin s tonikom.
-Presne tak, džin s tonikom.

:12:17
Môžeš tomu uveri, že sa dal dohromady
s krá¾ovnou všetkých krásavíc?

:12:21
Iba si spolu dávajú drink.
:12:23
Nehodlajú spolu zosta.
:12:30
Je polnoc.
Vieš, èo to znamená?

:12:32
Nie. Èo?
:12:34
Máme výroèie. Šes týždòov.
:12:38
-Kúpila si mi nieèo?
-Nie.

:12:40
To nevadí.
:12:42
Nie je to niè ve¾kého, ale...
:12:45
...ja...
:12:47
...mám nieèo pre teba.
:12:51
Vïaka. To je od teba ve¾mi milé.
:12:58
Vieš, premýš¾al som o nás.

prev.
next.