:12:00
Ospravedlòujem sa.
:12:02
Tak na tom zapracuj. Kúp mi pitie.
:12:06
-Áno, jasné.
-Dám si kótsku.
:12:08
Prepáète, dajte dáme kótsku,
a ja si dám ïalie pivo.
:12:11
-Dá si din s tonikom.
-Presne tak, din s tonikom.
:12:17
Môe tomu uveri, e sa dal dohromady
s krá¾ovnou vetkých krásavíc?
:12:21
Iba si spolu dávajú drink.
:12:23
Nehodlajú spolu zosta.
:12:30
Je polnoc.
Vie, èo to znamená?
:12:32
Nie. Èo?
:12:34
Máme výroèie. es týdòov.
:12:38
-Kúpila si mi nieèo?
-Nie.
:12:40
To nevadí.
:12:42
Nie je to niè ve¾kého, ale...
:12:45
...ja...
:12:47
...mám nieèo pre teba.
:12:51
Vïaka. To je od teba ve¾mi milé.
:12:58
Vie, premý¾al som o nás.
:13:03
U sme spolu nejaký ten piatok...
:13:06
...a vyzerá to, e by sme sa snáï...
:13:10
...mohli neako viac intímnejie zblíi.
:13:14
Snaí sa mi poveda, e sa so mnou chce vyspa?
:13:18
Áno, presne.
:13:20
Neverím v predmanelský sex.
Nechcem pokazi to, èo je medzi nami.
:13:24
Samozrejme. Samozrejme, e nie.
Ani ja.
:13:27
-Take najlepie bude poèka.
-Má pravdu.
:13:29
Myslím-- Myslím, e---
Bude to najlepie.
:13:34
Ale...
:13:35
...to neznamená, e nemôeme...
:13:38
jeden druhého potei inými zpôsobmi.
:13:46
U to chápem.
:13:48
Teraz u to chápem.