Saving Silverman

:20:01

Èo ešte urobila okrem toho,
že znièila kapelu?

:20:04

Od tej doby, èo sú spolu,
mu riadi život.

:20:08

Nepáèil sa jej jeho zadok.
Donútila ho k zadkovým implantátom.

:20:16

Zdalo sa mi, že ho má nejaký pevnejší.

:20:18

A minulú noc...

:20:21

mu podpálila albumy Neila Diamonda.

:20:23

Ona podpálila Neila?

:20:31

Mᚠpravdu. Tá ženská je beštia.

:20:33

Dva, tri, štyri.

:20:52

-Hej!
-Áno!

:20:54

-Èau chlapci, sorry že idem neskoro.
-To je v poho.

:20:56

Mám iba chví¾ku.
Musím navoskova Judith nohy.

:20:59

-Cnelo sa nám.
-Už sa spolu nevídame.

:21:02

Ja viem, je mi to ¾úto...

:21:03

...ale keï som s Judith,
cítím sa tak šastný.

:21:07

A naviac, mám sedenia v partnerskej poradni--

:21:09

Poradni?

:21:10

Áno. Mám dve hodiny trikrát týždne.

:21:13

A kto je ten poradca?

:21:15

Judith.

:21:16

Nemyslíme si, že je pre teba tá pravá.

:21:18

Rozíï sa s òou.

:21:20

Rujnuje naše životy i tvoj.

:21:23

Tento graf jasne znázoròuje,
èo máme na mysli.

:21:25

Pred Judith bola naša úroveò srandy
po celú dobu na vysokých 93 bodoch.

:21:29

Teraz je na ôsmych.

:21:31

Kapela zaznamenala dramatický pokles.

:21:33

Dievèatá, nikdy nie príliš vysoko, boli na deviatich.
Ale pozri teraz. Dva!

:21:38

Èo vedie ku zvýšenému honeniu.

:21:40

Už som sa rozodral.

:21:43

Sakra, musím domov rozohria vosk.

:21:45

Poèúvajte, chlapci.
Ïakujem za vašu staros, naozaj.

:21:49

Tiež sa mi bude cnie.
Rád som vás videl.

:21:59

Ten chlapec má vážne problémy.