:21:02
Ja viem, je mi to ¾úto...
:21:03
...ale keï som s Judith,
cítím sa tak astný.
:21:07
A naviac, mám sedenia v partnerskej poradni--
:21:09
Poradni?
:21:10
Áno. Mám dve hodiny trikrát týdne.
:21:13
A kto je ten poradca?
:21:15
Judith.
:21:16
Nemyslíme si, e je pre teba tá pravá.
:21:18
Rozíï sa s òou.
:21:20
Rujnuje nae ivoty i tvoj.
:21:23
Tento graf jasne znázoròuje,
èo máme na mysli.
:21:25
Pred Judith bola naa úroveò srandy
po celú dobu na vysokých 93 bodoch.
:21:29
Teraz je na ôsmych.
:21:31
Kapela zaznamenala dramatický pokles.
:21:33
Dievèatá, nikdy nie príli vysoko, boli na deviatich.
Ale pozri teraz. Dva!
:21:38
Èo vedie ku zvýenému honeniu.
:21:40
U som sa rozodral.
:21:43
Sakra, musím domov rozohria vosk.
:21:45
Poèúvajte, chlapci.
Ïakujem za vau staros, naozaj.
:21:49
Tie sa mi bude cnie.
Rád som vás videl.
:21:59
Ten chlapec má váne problémy.
:22:02
Musíme ho zachráni.
:22:06
Prepáè, e obaujeme.
:22:08
Èo vy tu chcete?
:22:10
Chceme se ospravedlni za tú pivnú sprchu.
:22:12
A omáèkový kúpe¾.
To nebolo dobré.
:22:14
-Vypadnite odtia¾, krucinál.
-Daj nám iba minútku, ok?
:22:18
Beriem 200$ na hodinu.
:22:21
Má nejaké peniaze?
:22:23
Nieèo málo mám.
:22:26
Daj mi bankovky najväèej hodnoty.
:22:29
es. To je vetko, èo má?
:22:31
Tridsa. $7.38.
:22:36
Dva a pol minúty.
:22:38
Nechceme, aby si sa stýkala s Darrenom.
Myslíme si, e pre neho nie si tá pravá.
:22:42
Kapela ho potrebuje.
:22:44
-Ale sme pripraveni a uplati.
-Èím?
:22:48
Mojím domom.
:22:50
Dobre? Pozri.
:22:53
Tu je moja babièka. Narodila sa tam a
teraz je pochovaná na zadnom dvore.
:22:57
Toto je moja mama...
:22:59
...tu je otec a ja.