Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
si myslím, že a miluje.
:38:02
Wayne, ja budem mníška.
:38:07
Za týždeò mám poslednú prísahu.
:38:09
Nevedel som, že si veriaca.
:38:12
Na strednej som ešte nebola.
:38:14
Ale po maturite som sa pridala
k rodièom k cirkusu.

:38:18
A stala som sa akrobatkou na visutej hrazde.
:38:22
Zamilovala som sa do svojho partnera,
Luigiho Paniniho.

:38:24
Dámy a páni, skvelý Luigi!
:38:28
A všetko bolo perfektné, až do...
:38:31
Na vystúpenie prišli
nejaké ve¾ké hlavy.

:38:33
Luigi na nich chcel urobi dojem.
:38:36
Bol skvelý artista,
ale tiež strašne nafúkaný.

:38:39
A teraz sa Luigi pokusí o najažší trik...
:38:42
...v histórii visutej hrazdy...
:38:44
...Štvornásobný Bierman.
:39:01
Luigi!
:39:05
-Wow.
-Hmmm.

:39:08
Po Luigiho smrti som vedela,
že už nikdy nebudem milova.

:39:12
Preto som sa rozhodla zasveti svoj život
službe Bohu a pomoci ostatným.

:39:16
Takže prísahu si ešte nezložila, že?
:39:21
-Ešte nie.
-Takže technicky vzaté ešte mníška nie si.

:39:25
No... nie. Ešte nie.
:39:28
Tak preèo si nezájs s Darrenom na obed?
:39:33
Nechápem, preèo ma Judith opustila.
:39:35
Nedáva to zmysel.
Ani si nevzala svoje obleèenie.

:39:39
Možno šla tam, kde žiadne nepotrebuje,
ako napr. nudistická kolónia.

:39:43
-To si nemyslím.
-Možno ju uniesli.

:39:45
-Myslíš?
-Nie.

:39:47
Urèite nie. To je nemožné.
:39:50
Preèo by sa práve toto malo sta?
:39:53
Možno je lesba.
:39:55
Ale no tak.
:39:56
Možná je hermouš.
:39:59
-Èo?
-Hermafrodit.


prev.
next.