Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Potrebujeme vašu radu, tréner.
:44:03
Dobre. Strie¾aj.
:44:04
Darren sa zamiloval do jedného dievèaa,
Judith.

:44:07
-A my sme ju uniesli.
-Zabite ju.

:44:11
Vydržte, nechajte ma to dopoveda.
:44:13
Zorali sme to,
a ona teraz vie, kto sme.

:44:17
Takže ju teraz nemôžeme pusti,
pretože by nás udala.

:44:20
To je všetko?
:44:24
Zabite ju.
:44:26
Nemôžeme ju zabi.
:44:28
Môžete! Wheatonskí bojovníci môžu
èoko¾vek, èo si zmyslia.

:44:32
Ale, tréner, predsa nemôžeme
len tak zabi èloveka.

:44:35
Èo som vám zakaždým hovoril?
:44:38
Pokia¾ o tom snívate, urobte to.
:44:40
Presne.
:44:42
Sen už máte.
Teraz ho iba zrealizova.

:44:46
-Dobre.
-Tak sa mi páèiš.

:44:48
Teraz bežte domov a odstránte tú mrchu.
:44:50
-No tak, ideme.
-Vïaka, tréner.

:44:57
Kde je tvoj vtáèi kostýmèek?
:44:59
Nepotrebujem ho, pretože a-
:45:03
Pretože a zabijeme.
Že áno!

:45:08
Vy dvaja ma nezastrelíte.
:45:10
Ako si môžeš by taká istá?
:45:11
Pretože nie ste vrahovia.
:45:13
Si píš, že sme!
:45:14
Nikdy ste nikoho nezabili.
:45:16
Raz som odpratal chlapíka.
:45:17
-Naozaj?
-Áno.

:45:18
-Koho?
-Kevina Breckleya.

:45:21
Nezabil si Kevina Breckleya.
Zomrel predsa pri autonehode.

:45:25
-Ona to nevie, krucinál.
-Vidíte?

:45:28
Vy ste nikdy niè nezabili
za celý vᚠživot.

:45:31
Raz mi vbehla na cestu
veverièka, a ja som ju prešiel...

:45:36
...síce hneï neumrela,
ale som si istý, že umrela neskoršie.

:45:41
Nezáleží na tom, èi sme už niekoho
zabili nebo nie! Urobíme to teraz!

:45:45
-Pripravený?
-Pripravený,

:45:49
-Urob to.
-Ja nemôžem!

:45:51
Do riti s robotou.

prev.
next.