Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Taký blivajs jes nebudem.
Chcem Big Montan.

1:00:05
Big Montan od Arbyho
s toèenými hranolkami.

1:00:07
Na to zabudni. Pokia¾ nebudeš jes,
èo ti nachystám, budeš hladná.

1:00:12
Preèo to robíš?
1:00:14
Aby som zachránil naše priate¾tvo.
1:00:16
Priate¾stvo? Skôr to vyzerá,
že si do Darrena zamilovaný.

1:00:19
Somariny!
1:00:21
Zmier sa s tým. Tvoj kámoš fajèí vtákov,
a ty si rovnaký.

1:00:25
Snáï vyzerám ako tep¾oš?
1:00:26
Povedzme, že hovoríš pravdu.
Kedy si naposledy nejakú mal?

1:00:30
Do toho ti niè nie je.
1:00:32
Už to budú roky, èo?
1:00:34
-Èakám na tú pravú.
-Žiadna pravá žena neexistuje.

1:00:37
Keby áno, už by si ju dávno stretol a
ona by sa buï zabila alebo sa stala lesbou.

1:00:42
-Pohryz ma!
-Vyfajèi mi!

1:00:44
-Ku...!
-Eunuch!

1:00:45
Zlodej môjho priate¾a!
1:00:56
Èo to mᚠs hlavou?
1:01:01
Videl som Judith.
1:01:03
Judith je po smrti.
1:01:05
Áno, ale...
1:01:06
Mohol by som prisaha, že to bola ona.
1:01:09
-Bol som na--
-Chudáèik.

1:01:11
Stále myslíš na jej smr.
1:01:13
Možno by sme sa nemali vída.
1:01:16
Nie. Nie. Som v pohode.
1:01:20
Vyrovnám sa s tým.
1:01:27
-Tak èo si dáš?
-Hneï sa pozriem.

1:01:30
Majú kaèku.
To bolo Judithino ob¾úbené jedlo.

1:01:33
-Ospravedlòujem sa.
-Mala by som odís.

1:01:34
Nie, nemala.
Ve¾mi sa ospravedlòujem.

1:01:37
Už nikdy nepoviem jej meno,
naozaj.

1:01:40
Prisahám. Prisahám.
1:01:44
Ospravedlníš ma na okamih?
1:01:47
Prosím. Hneï sa vrátim.
1:01:50
Za chví¾oèku som tu.
1:01:58
Sakra!

prev.
next.