Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

1:10:02
Fíha!
1:10:05
Sakra!
1:10:09
Vydrž na chví¾ku.
1:10:15
-Hej ty.
-Mᚠproblém?

1:10:17
Nie.
1:10:19
-Preèo neotvoríš?
-Jem.

1:10:21
-No a?
-Nechodím ku dverám, keï jem.

1:10:22
-Odkedy?
-Odjakživa.

1:10:24
-To som nevedel.
-Ve¾a si toho nevedel, trebárs že som teplý.

1:10:27
-Chceš mi poveda ešte nieèo?
-Mám tri gule.

1:10:30
Sklapni! Bože!
1:10:35
Kámo.
1:10:37
Ahoj, tréner.
1:10:38
Èo tu robíte?
1:10:40
Obnovený proces. Dostal som sudcu,
ktorý má rád šport.

1:10:42
-Gratulujem!
-Èo teraz budete robi?

1:10:44
Kvôli tomu som tu. Potrebujem nejaké
miesto, kde si rozmyslím, èo ïalej.

1:10:49
Viem, že sa na vás môžem spo¾ahnú.
1:10:50
-Mali by sme si o tom poh--
-Zostaòte, ako dlho chcete.

1:10:54
Skvelé! Kde máte záchod?
-Musím sa vysra.

1:10:57
Snažíme sa zníži úèet za vodu,
takže záchod už nepoužívame.

1:11:01
A kde to teda robíte?
1:11:02
Teraz používame trávnik.
1:11:05
Múdre.
1:11:07
Vïaka.
1:11:08
Ty tlaèíš bochníky na trávník?
Hráme tam kroket!

1:11:11
Ty si sa zbláznil?
Tréner tu nemôže zosta!

1:11:14
-Máme v garáži zamknutú ženu!
-No vlastne!

1:11:21
Chlapci, nemáte nejaký papier?
1:11:23
Nie.
1:11:25
To je dobré, nieèo si nájdem.
1:11:32
Zahráme to na neho.
Musíme sa ho nejako zbavi.

1:11:35
Povieme mu, že máme rande.
Nemôže tu zosta, keï budeme súloži.

1:11:39
Nie. Tomu nikdy neuverí.
1:11:42
Povieme mu, že tu straší.
1:11:44
Tak ako, chlapci?
Èo bude na veèeru?

1:11:46
-Poèúvajte, tréner-
-Straší tu.

1:11:49
Nebol to zase tak dobrý nápad,
že tu chcete zosta.

1:11:53
Nezmysel.
Máme šancu sa znova spozna.

1:11:57
Postarali ste sa o tú mrchu,
èo si chcela vzia Silvermana?


prev.
next.