Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
A kde to teda robíte?
1:11:02
Teraz používame trávnik.
1:11:05
Múdre.
1:11:07
Vïaka.
1:11:08
Ty tlaèíš bochníky na trávník?
Hráme tam kroket!

1:11:11
Ty si sa zbláznil?
Tréner tu nemôže zosta!

1:11:14
-Máme v garáži zamknutú ženu!
-No vlastne!

1:11:21
Chlapci, nemáte nejaký papier?
1:11:23
Nie.
1:11:25
To je dobré, nieèo si nájdem.
1:11:32
Zahráme to na neho.
Musíme sa ho nejako zbavi.

1:11:35
Povieme mu, že máme rande.
Nemôže tu zosta, keï budeme súloži.

1:11:39
Nie. Tomu nikdy neuverí.
1:11:42
Povieme mu, že tu straší.
1:11:44
Tak ako, chlapci?
Èo bude na veèeru?

1:11:46
-Poèúvajte, tréner-
-Straší tu.

1:11:49
Nebol to zase tak dobrý nápad,
že tu chcete zosta.

1:11:53
Nezmysel.
Máme šancu sa znova spozna.

1:11:57
Postarali ste sa o tú mrchu,
èo si chcela vzia Silvermana?

1:12:01
Áno, odstránili sme ju,
presne ako ste hovoril.

1:12:05
Dobre. Ako ste to urobili?
1:12:08
-My--
-Zjedli sme ju.

1:12:10
Zjedli ste ju?
1:12:11
-Áno. Zjedli sme ju.
-Zaživa.

1:12:14
Klobúk dole.
1:12:15
Ste múdri chlapci.
-To je dokonalý zloèin.

1:12:19
Èo asi dávajú v televízii?
1:12:21
-Nie! Tréner!
-Nie!

1:12:24
Èože to tu máme?
Nejaká verejne prístupná šou?

1:12:28
To je tá unesená obe alebo nie?
1:12:30
Vy ste ju nezabili, že?
1:12:32
Nie. Tréner...
1:12:34
Naozaj ste ma sklamali, chlapci.
1:12:37
Chcem, aby ste tam šli a zrušili ju.
1:12:39
My nemôžeme, tréner.
1:12:41
Preboha, ona sa odväzuje!
1:12:44
Useknete jej hlavu alebo nieèo, nie?
1:12:47
Nezostal vo vás žiadny bojový duch.
Nemáte gule, spipinkovateli ste.

1:12:52
O niè sa nestarajte,
ja sa o tú cundru postarám.


prev.
next.