Saving Silverman

1:20:00

Zku...syn.

1:20:16

Nemôžem uveri tomu,
èo robím.

1:20:18

Tu mᚠnejaké obleèenie.

1:20:22

Kde ste to vzali?

1:20:24

Sú J.D.-ho sestry.

1:20:25

-Je striptérka.
-A š¾apka.

1:20:45

Musíme pohnú!

1:20:51

Wow!

1:20:52

Neil Diamond!

1:20:53

O èo tu sakra ide?

1:20:55

Neil, ja to vysvetlím.

1:20:56

Vy ste tí, èo mi poslali všetky
tie listy a kazety a nahotinky.

1:21:01

Èože? Nikdy sme ti
žiadne nahotinky neposlali.

1:21:04

-Ale nie...
-Prepáè.

1:21:06

Pán Diamond, musíte nám
pomôc zachráni našho priate¾a.

1:21:09

Chce si vzia nepravú ženu.

1:21:10

Pozrite,
Sandy a Darren sa rozišli.

1:21:13

Láska v troskách.
Niè zvláštneho.

1:21:15

-Pomôžte nám ich da dohromady.
-Keï ja neviem.

1:21:19

Poèúvajte svoje srdce.
Judith mu vymyla mozok.

1:21:22

Darren ma roky miloval,
ale ja som to netušila.

1:21:24

Brzdite, brzdite.

1:21:27

-Moment.
-A hovoril som už, že som teplý?

1:21:29

Strávil som svoj život písaním
piesní o sile lásky...

1:21:32

..ale až doteraz to boli iba slová.

1:21:35

Je to moja šanca dokáza,že tie
slová skutoène nieèo znamenajú.

1:21:39

-Hovoríte, že keï si Darren zoberie...
-Judith.

1:21:43

-...Judith, bude nešastný?
-Presne tak.

1:21:45

Verím v šastné konce.
A pokia¾ tomu môže Neil Diamond...

1:21:49

...nejako pomôc, tak tento milostný
príbeh ho bude ma tiež.

1:21:51

Skvelé!

1:21:53

Máme na palube
Neila Diamonda!

1:21:56

-Kam ideme?
-Na Park America Avenue.