Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Da li bi, možda, htela da popiješ
piæe sa mnom?

:08:03
Žao mi je. U vezi sam.
:08:05
Sa pravim zabavljaèem.
:08:16
Ne mogu da verujem da sam ga opet ispušio.
Nikada neæu sresti pravu devojku.

:08:20
Ne treba ti riba koja se trpa
sa pantomimièarom.

:08:23
Ortak, uostalom kako pantomimièar
izgleda kada se kreše?

:08:26
Verovatno kao:
:08:29
"Ja sam pantomimièar.
Ja sam pantomimièar."

:08:32
Pantomimièari ne prièaju.
:08:36
Prièaju kada nisu na poslu.
:08:40
Nije ona u pitanju. Veæ sve devojke.
:08:43
Stvarno se plašim da nema
nikoga za mene.

:08:47
Jedina devojka koju sam voleo...
:08:49
...je odavno otišla iz mog života.
:08:52
Sendi Perkus.
:08:53
Seæate se nje?
Smešak.

:08:55
Njena porodica je bila u cirkusu.
:08:57
Æale joj je bio Snažni Èovek.
:08:59
Mama joj je bila Bradata Dama.
:09:01
Brat joj je bio Deèak-Pas.
:09:04
Pre nego što sam skupio hrabrost da je
pozovem da izaðemo, odselila se.

:09:09
Znate, stvarno verujem...
:09:11
...da postoji jedna jedina osoba za svakoga.
:09:16
A Sendi...
:09:17
...Sendi Perkus...
:09:21
...je bila moja jedna jedina.
:09:23
Èoveèe, to je tako romantièno.
:09:26
Moj Bože! Vidi to soèno dupe.
:09:32
Šta misliš o njoj?
:09:34
O kome?
Baš tamo.

:09:35
U crvenom?
:09:38
Da, prelepa je.
Idi prièaj sa njom.

:09:40
Neæu. Dobro, onda æu ja da
prièam za tebe.

:09:42
Šta? Èekaj.
:09:46
Zdravo. Ja sam Vejn.
:09:47
Ne.
Ne, ne razumeš.

:09:50
Ne muvam te.
:09:51
Odbij.
:09:52
Samo hoæu da ti kažem za mog
drugara, Derena.

:09:55
Pametan je, nežan...
:09:57
Ne zanima me.
Bio bi divan muž.


prev.
next.