Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
...mislim da te voli.
:38:02
Vejne, ja æu postati èasna sestra.
:38:07
Za nedelju dana, daæu moju
poslednju zakletvu.

:38:09
Nisam ni znao da si religiozna.
:38:12
Nisam bila u srednjoj školi.
:38:14
Ali posle mature, pridružila sam
se mojim roditeljima u cirkusu.

:38:18
I poèela sam da izvodim
taèke na trapezu.

:38:22
Zaljubila sam se u mog partnera,
Luiðija Paninija.

:38:24
Dame i gospodo, slavni Luiði!
:38:28
I sve je bilo savršeno do...
:38:31
Lovci na talente su bili u publici.
:38:33
Luiði je hteo da ih impresionira.
:38:36
Bio je veliki majstor na trapezu
ali je bio veoma uobražen.

:38:39
A sada æe Luiði pokušati da
izvede najopasniju taèku...

:38:42
...u istoriji trapeza...
:38:44
...Kvadrostrukog Birmana.
:39:01
Luiði!
:39:05
Uh.
Da.

:39:08
Pošto je Luiði poginuo znala sam
da neæu moæi opet da volim.

:39:12
Tada sam odluèila da posvetim moj
život Bogu i pomaganju drugima.

:39:16
Znaèi još nisi dala poslednju
zakletvu, je li tako?

:39:21
Tako je. Znaèi, tehnièki, još uvek
nisi èasna sestra.

:39:25
Pa, ne. Mislim, ne još.
:39:28
Pa zašto onda samo ne odeš
na ruèak sa Derenom?

:39:33
Ne mogu da razumem zašto
je Džudit otišla.

:39:35
Nema nikakvog smisla.
Èak nije ni ponela odeæu.

:39:39
Možda je otišla tamo gde joj ne treba
odeæa: u nudistièku koloniju.

:39:42
Ne verujem.
Možda je kidnapovana.

:39:45
Misliš?
Ne.

:39:47
Definitivno ne. To je nemoguæe.
:39:50
To je kao, zašto bi se to
dogodilo u svetu?

:39:53
Možda je lezbos.
:39:55
Ma hajde.
:39:56
Možda je hermiæ.
:39:59
Šta?
Hermafrodit.


prev.
next.