Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Utorak je.
Pa?

:46:04
Trebaš da se naðeš sa
Sendi na ruèku.

:46:06
Zar ne vidiš da sam u žalosti?
:46:08
Ali obeæao si da æeš biti tamo.
Dao si joj reè.

:46:12
Ja èak nisam ni prièao sa njom.
:46:14
U redu, ja sam joj dao tvoju reè.
:46:16
Za ime Boga, kada æeš da odustaneš
od ideje da æu da izaðem sa Sendi?

:46:21
Kada izaðeš sa Sendi.
:46:24
Hajde.
:46:27
Hajde. Hajde. Hajde. Hajde.
:46:39
Hajde! Tako je! Hajde!
:46:46
Hej! Oho, ti nosiš...
:46:49
Vežbam se da postanem
èasna sestra.

:46:51
Èasna sestra.
Pa, to objašnjava stvar.

:46:54
Nadam se da ti ne smeta.
Ne, uopšte.

:46:57
U stvari, laknulo mi je.
:46:59
Mislim da je Vejn pokušao
da nam namesti sastanak.

:47:03
O, da.
Ima neke lude ideje.

:47:07
Da. Ša, sada kada znam da si "zauzeta"...
:47:11
...mnogo je lakše.
:47:13
Možemo da budemo prijatelji.
:47:14
Taèno. Prijatelji.
:47:16
Izvoli.
:47:18
Hvala.
Nema na èemu.

:47:21
Pa kako su ti roditelji?
:47:23
Odlièno. Zgræu bogatstvo na Internetu.
:47:26
Napravili su sopstveni sajt,
circusfreak.com.

:47:29
Dobro za njih.
:47:31
A kako ti je brat, Deèak-Pas?
:47:33
Dobio je besnilo.
:47:35
Bože, to je loše.
Da.

:47:37
Mislili smo da æemo morati
da ga uspavamo...

:47:40
...ali se oporavio.
:47:42
Dobro. Dobro.
:47:44
Pa kako si ti?
:47:45
Ja? Ja sam odlièno.
:47:48
Da, sve je stvarno dobro, znaš?
:47:51
Da.
:47:54
Pa, moja verenica je poginula.
:47:56
Poginula je?
:47:57
Da, mrtva je.
:47:58
Tako mi je žao.
Nemoj da žališ.


prev.
next.