Saving Silverman
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Zato što æemo da te ubijemo.
Je li tako?

:45:08
Neæete da me upucate.
:45:10
A zašto to kažeš?
:45:11
Zato što niste ubice.
:45:13
Naravno da jesmo.
:45:14
Nikada niste ubili nikoga.
:45:16
Ja sam jednom ubio èoveka.
:45:17
Stvarno?
Da.

:45:18
Koga?
Kevina Beklija.

:45:21
Nisi ti ubio Kevina Beklija.
Poginuo je u automobilskoj nesreæi.

:45:25
Ona to ne zna. Doðavola.
Vidiš?

:45:28
Vi momci niste ništa ubili u životu.
:45:31
Jednom, ta veverica je istrèala na
ulicu, i ja sam je pregazio...

:45:36
...i nije odmah umrla, ali sam prilièno
siguran da je umrla posle toga.

:45:41
Nije važno da li smo ubijali ili ne!
Uradiæemo to sada!

:45:45
Spreman?!
Spreman.

:45:49
Uradi to.
Ne mogu!

:45:51
Doðavola!
:46:01
Utorak je.
Pa?

:46:04
Trebaš da se naðeš sa
Sendi na ruèku.

:46:06
Zar ne vidiš da sam u žalosti?
:46:08
Ali obeæao si da æeš biti tamo.
Dao si joj reè.

:46:12
Ja èak nisam ni prièao sa njom.
:46:14
U redu, ja sam joj dao tvoju reè.
:46:16
Za ime Boga, kada æeš da odustaneš
od ideje da æu da izaðem sa Sendi?

:46:21
Kada izaðeš sa Sendi.
:46:24
Hajde.
:46:27
Hajde. Hajde. Hajde. Hajde.
:46:39
Hajde! Tako je! Hajde!
:46:46
Hej! Oho, ti nosiš...
:46:49
Vežbam se da postanem
èasna sestra.

:46:51
Èasna sestra.
Pa, to objašnjava stvar.

:46:54
Nadam se da ti ne smeta.
Ne, uopšte.

:46:57
U stvari, laknulo mi je.
:46:59
Mislim da je Vejn pokušao
da nam namesti sastanak.


prev.
next.