:47:03
Ni tänker inte skjuta mig.
:47:05
Vad får dig att tro det?
:47:07
Därför ni är inga mördare.
:47:09
Det är vi visst.
:47:10
Ni har aldrig dödat någon.
:47:12
Jag dödade en man en gång.
:47:13
-Oh, verkligen?
-Ja.
:47:14
-Vem?
-Kevin Beckley.
:47:17
Du dödade inte Kevin Beckley.
Han dog i bilolycka.
:47:21
-Hon visste inte det. Fan också.
-Förstår du?
:47:25
Ni grabbar har inte dödat något
er hela ert liv.
:47:28
En gång, sprang en ekorre ut på
vägen och jag körde över honom...
:47:33
...han dog inte precis då, men
jag är ganska säker på att han dog efter det.
:47:38
Det spelar ingen roll om vi har dödat
eller inte! Vi tänker göra det nu!
:47:42
-Verkligen?
-Verkligen.
:47:46
-Gör det.
-Jag kan inte!
:47:49
Helvete också!
:47:59
-Okej, det är tisdag.
-Och?
:48:02
Så du ska äta lunch med Sandy.
:48:04
Kan du inte se att jag sörjer?
:48:06
Men du lovade att du skulle komma.
Du gav henne ditt ord.
:48:10
Jag har inte ens snackat med henne.
:48:12
Okej då, jag gav henne ditt ord.
:48:15
För guds skull, när tänker du ge upp
den idén om att jag ska gå ut med Sandy?
:48:19
När du går ut med Sandy.
:48:23
Nu, kom igen.
:48:26
Kom igen. Kom igen. Kom igen, kom igen.
:48:39
Kom igen! Gör det! Kom igen!
:48:46
Hej! Wow, du har på dig--
:48:49
Jag övar på att bli nunna.
:48:51
En nunna. Ja, det förklarar ju saken.
:48:54
-Jag hoppas inte det gör det galen.
-Nej, det gör det inte.
:48:57
Faktiskt, så är jag lättad.