:48:02
Så du ska äta lunch med Sandy.
:48:04
Kan du inte se att jag sörjer?
:48:06
Men du lovade att du skulle komma.
Du gav henne ditt ord.
:48:10
Jag har inte ens snackat med henne.
:48:12
Okej då, jag gav henne ditt ord.
:48:15
För guds skull, när tänker du ge upp
den idén om att jag ska gå ut med Sandy?
:48:19
När du går ut med Sandy.
:48:23
Nu, kom igen.
:48:26
Kom igen. Kom igen. Kom igen, kom igen.
:48:39
Kom igen! Gör det! Kom igen!
:48:46
Hej! Wow, du har på dig--
:48:49
Jag övar på att bli nunna.
:48:51
En nunna. Ja, det förklarar ju saken.
:48:54
-Jag hoppas inte det gör det galen.
-Nej, det gör det inte.
:48:57
Faktiskt, så är jag lättad.
:49:00
Jag tror Wayne försökte med
att para ihop oss på en träff.
:49:04
Oh, ja.
Han har lite konstiga ideér.
:49:08
Ja. Nja, nu när jag vet att du
inte är tillgängling...
:49:12
...blir det hela lättare.
:49:14
Vi kan ju bara vara vänner.
:49:15
Exakt. Vänner.
:49:17
Snälla.
:49:19
-Tack.
-Säkert.
:49:22
Hur mår dina föräldrar då?
:49:24
Oh, bra. De tjänar
en förmögenhet på lnternet.
:49:27
De startade en egen hemsida,
circusfreak.com.
:49:31
Wow, kul för dem.
:49:33
Och hur mår din bror Pojken med Hundansiktet?
:49:35
Han fick rabies.
:49:37
-Gud, det var tråkigt.
-Ja.
:49:39
Vi trodde att vi skulle bli
tvungna att avliva honom...
:49:42
...men han tillfrisknade.
:49:44
Oh, bra. Bra.
:49:46
Hur mår du då?
:49:47
Oh, jag? Jag mår jättebra.
:49:50
Ja, allting har verkligen
varit bra, förstår du?
:49:54
Ja.
:49:56
Nja, min fästmö dog.
:49:59
Dog hon?