:12:00
Üzgünüm.
:12:02
Pekala kendini affettir. Bana bir içki al.
:12:06
-Evet. Tamam.
-Ben bir skoç alacaðým.
:12:08
Bayana skoç,
ve ben bir bira daha alacaðým.
:12:11
-O bir cin tonik alacak.
-Cin tonik olsun.
:12:17
En ateþli kraliçe ile
takýldýðýna inanabiliyor musun?
:12:21
Sadece bir içki içiyorlar.
:12:23
Flört edecekler gibi gözükmüyor.
:12:30
Geceyarýsý oldu.
Bu ne demek biliyor musun?
:12:32
Hayýr. Ne?
:12:34
Bu bizim altý haftalýk yýldönümümüz.
:12:38
-Bana bir þey mi aldýn?
-Hayýr.
:12:40
Tamam. Tamam.
:12:42
Büyük bir þey deðil. Ama...
:12:45
...Ben...
:12:47
...sana ufak bir þey aldým.
:12:51
Teþekkürler. Bu gerçekten çok hoþ.
:12:58
Bilirsin, düþünüyordum da.
:13:03
Bir süredir beraberiz...
:13:06
...sanýrým
belki de zamanýdýr...
:13:10
...biraz daha samimi olmak için.
:13:14
Seviþmek istediðini mi söylüyorsun?
:13:18
Evet, ben.
:13:20
Evlilik öncesi sekse inanmam.
Sahip olduðumuz þeyi deðersizleþtirmek istemem.
:13:24
Elbette. Elbette öyle.
Ben de öyle.
:13:27
-Öyleyse beklemek en iyisi.
-Haklýsýn.
:13:29
Sanýrým-- yani, sen--
En iyisi.
:13:34
Ama...
:13:35
...Bu birbirimizi baþka türlü...
:13:38
...memnun etmeyeceðimiz anlamýna gelmez.
:13:46
Anladým.
:13:48
Oh, seni anladým.