Saving Silverman
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:01
...Wheaton lisesinde sahip olduðum en lanet maskotum olmasaydý.
:43:04
Bak þuna, hala ayný!
:43:07
Sizi görmek güzel çocuklar.
Denemeye geldiðiniz için teþekkürler.

:43:11
Dert deðil. Senin adýna
tanýk olmak mutluluk verici.

:43:14
Þu hakem beþ para etmez.
Baþýna geleni haketti.

:43:20
Gol!
:43:22
Gol deðil. Çizginin dýþýnda.
:43:25
-Ne?!
-O çizginin dýþýnda.

:43:40
Hapisten çýktýktan sonra
sana eski iþini verirler mi?

:43:45
Þey, çocuklar, pek sanmýyorum.
:43:48
Peki seni ne zaman salýverirler?
:43:50
Þey, Temyize baþvurdum
ama durum pek iyi gözükmüyor.

:43:53
Kurbanýn acýlý ailesi karþý çýkýyor.
:43:56
Lanet sorunlarý nedir ki?
:43:59
Sizi buraya getiren nedir?
:44:01
Þey, koç, senin önerilerine ihtiyacýmýz var.
:44:03
Tamam, anlatýn.
:44:04
Darren bu kýza
aþýk oldu, Judith.

:44:07
-Ve biz onu kaçýrdýk.
-Öldürün onu.

:44:11
Bekle bir dakika ve bitirmeme izin ver.
:44:13
Ama þimdi sýçtýk
çünkü kim olduðumuzu biliyor.

:44:17
Yani gitmesine izin veremeyiz
aksi halde bizi ele verir.

:44:20
Hepsi bu mu?
:44:24
Öldürün onu.
:44:26
Onu öldüremeyiz.
:44:28
Yapabilirsiniz! Wheaton Savaþ kuþlarý
kafalarýna koyduklarý herþeyi yapabilir.

:44:32
Ama, koç, yani, haydi,
gerçekten birisini öldürmek?

:44:35
Her zaman söylediðim þey nedir?
:44:38
Bir þeyi hayal edersen,
onu yapabilirsin.

:44:40
Kesinlikle.
:44:42
Ýstiyorsunuz. Tüm yapmanýz gereken
bunu gerçeðe dönüþtürmek.

:44:46
-Tamam.
-Ýþte bu!

:44:48
Þimdi, eve gidin ve onu gebertin.
:44:50
-Haydi, kýpýrdayýn.
-Teþekkürler, koç.

:44:57
Kuþ kostümü nerede?
:44:59
Ona ihtiyacým yok, çünkü biz--

Önceki.
sonraki.