Saving Silverman
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:15:05
-Nereye gidiyorsun?
-Bilmiyorum. Onu bulmalýyým.

1:15:09
-Pekala, ne tarafa?
-Sola git!

1:15:11
Saða gidiyorum!
1:15:13
Beni günlerce karanlýk
bir tuvalete týktýlar.

1:15:16
Kapýnýn altýndan ezilmiþ
patates cipsi ile beslediler.

1:15:23
Belki de gitmeliyim.
1:15:27
Oh, hayýr.
1:15:31
Lütfen. Lütfen, gitme.
1:15:33
Gitme.
1:15:35
Þey, ama, yani...
1:15:36
...Judith yaþýyor,
ve o benim niþanlým.

1:15:42
Biliyorum. Haklýsýn.
Haklýsýn. Ama....

1:15:45
Ama gidemezsin çünkü ben...
1:15:48
-çünkü ne? Neden, Darren?
-Çünkü ben--

1:15:51
-Anla, sen--
-Evet?

1:15:53
-Þey, biz-- Ve--
-Evet?

1:15:54
Tatlým, biz birbirimize söz verdik.
1:15:57
Bizi birlikte görme acýsýndan kurtar onu.
1:16:00
Sen...
1:16:01
...rahibeliðe geri dön
1:16:09
O haklý.
1:16:10
Ben...
1:16:12
...Söz verdim.
1:16:16
Tamam.
1:16:20
Hoþçakal.
1:16:24
O burada! Hey, Darren.
1:16:25
Sandy, selam. Bak, Ben--
Darren. Üzgünüm.

1:16:29
Darren, bak. Gerçekten
üzgün olduðunu anlýyorum.

1:16:32
Sanýrým büyük bir hergele gibi görünüyorum.
1:16:35
ahbap!
1:16:38
Tamam. Bunu hakettim.
Ama açýklamama izin ver--

1:16:47
Tamam, Sanýrým bunu da hakettim,
ama þimdi mutabýkýz, tamam mý?

1:16:55
Dur! Bunu seni sevdiðimiz için yaptýk.
1:16:59
Oh, doðru, beni sevdiðiniz için.

Önceki.
sonraki.