:56:03
De kan ikke høre mig.
Murene er nok for tykke.
:56:16
Bliv her, så smutter jeg ovenpå.
:56:29
- Skal jeg hjælpe dig?
- Nej!
:56:33
- Hvad tror du om mig?
- Jeg ville bare hjælpe.
:56:37
- Hvad skal jeg gøre?
- Dæk mig!
:56:39
Jeg kravler i siksak.
:56:43
Det lærte jeg i handelsflåden.
:56:47
Jeg tilbragte to år på maven
i Da Nang.
:56:52
Se lige krøblingen.
:56:58
- Lad mig nu hjælpe dig.
- Hold dig væk, sukkertøs.
:57:03
Fint!
:57:08
Hvad gør vi? Jeg fryser.
Jeg er følelsesløs af kulde.
:57:13
- Kan du mærke det her?
- Nej. Prøv lidt højere oppe.
:57:18
- Her?
- Nej. Bliv ved.
:57:26
Buddy ...
:57:27
Det gælder liv og død, Cindy.
:57:31
Jeg beder dig i kærlighedens navn.
:57:39
Godt, Buddy. I kærlighedens navn.
:57:51
Jeg holder ikke til det meget længere.
:57:55
Du skal nok slippe ud herfra.
:57:58
Du skal nok få mange børn
og dø som en gammel mand.