1:00:00
Tu crois que c'est ton jour
de chance ? Hein, ordure !
1:00:04
C'est ton jour de chance,
1:00:07
ordure ?
1:00:08
Allume-moi, enculé !
1:00:16
D'accord.
1:00:18
A fond la gomme, pet de rat.
1:01:01
Au secours !
1:01:05
Tiens,
1:01:06
prends ma main.
1:01:08
Allez !
1:01:10
Sinon, tu vas tomber.
Prends ma main.
1:01:12
Non, l'autre main.
1:01:14
L'autre n'est pas assez forte.
1:01:17
Prends ma mimine et...
1:01:18
Non ! Lâche-moi !
1:01:19
Prends-la !
1:01:33
Pourquoi moi ? Non !
1:01:35
Je vous ai bien servi.
Ne faites pas ça.
1:01:38
Je vous en supplie. Attendez !
1:01:43
Buddy,
il est temps qu'on dégage d'ici.