:11:05
Vandaar dat ik deze vanzelfsprekend
speciale aandacht gaf.
:11:10
Prima, Dwight. Getraumatiseerde
leerlingen zijn zo lekker makkelijk.
:11:17
Die vind ik leuk.
:11:19
Cindy Campbell. Een klassiek
geval van verlatingsangst.
:11:23
Ze lijkt gereserveerd,
maar is gewillig.
:11:26
En deze?
:11:27
Dat is Ray Wilkins.
:11:29
Niet makkelijk te plaatsen, maar
hij wilde me erg graag ontmoeten.
:11:33
Wat is dit?
:11:36
Een foto
die hij na het gesprek stuurde.
:11:40
Waar heb je die kinderen vandaan?
:11:42
Ze zijn allemaal overlevenden
van het Stevenson-bloedbad.
:11:46
Fantastisch.
:11:49
Dit zijn precies de goeie kinderen om
de geesten van Hell House te wekken.
:11:57
Hoe krijgen we ze eigenlijk
daar ter plekke?
:12:00
We zeggen dat 't bij de les hoort.
:12:04
Neem me niet kwalijk.
:12:06
Dat ze deel uitmaken
van 'n studie naar slapeloosheid.
:12:10
We gaan geschiedenis schrijven.
:12:12
Het eerste onweerlegbare
bewijs van leven na de dood.
:12:18
Welkom iedereen.
Ik ben Professor Oldman.
:12:22
Jullie zijn zorgvuldig
geselecteerd voor deze groep...
:12:26
waardoor jullie automatisch
een 1 0 krijgen bij voltooiing.
:12:31
Dit jaar
is 't onderwerp 'slapeloosheid'.
:12:36
We brengen een weekend
samen door in 'n omgeving...
:12:41
waar we jullie
slaapstoornissen bestuderen.
:12:45
Ik zal de richtlijnen uitdelen...
- Ik doe 't wel.
:12:49
Ik kan 't echt wel.
:12:51
Ik kan 't echt zelf wel.
:12:54
Jullie moeten er om 1 8.00 zijn.
Het duurt tot maandag.