:13:00
Ik zie jullie vanavond.
:13:04
Je hebt je boek laten liggen.
- Dank je.
:13:08
Ik ben Cindy.
- Buddy.
:13:11
Dus we gaan samen 't weekend
doorbrengen?
:13:14
Zullen we samen afspreken
en wat gaan studeren?
:13:19
Studeren?
:13:21
Nogal doorzichtig, hé?
:13:24
Het spijt me, Buddy.
Je lijkt me een aardige jongen...
:13:28
maar ik heb 'n nare relatie achter
de rug en ik zoek nog niks nieuws.
:13:35
Maar misschien
kunnen we vrienden worden.
:13:37
Gaaf. Natuurlijk.
Vrienden.
:13:40
Tot ziens, vriend.
:13:46
Strak in je naad.
Ik zie je.
:14:13
Wil je effe je bek houden
en mij laten zingen?