:54:03
Geen gezoen.
:54:08
Hou die zak maar op.
Je ziet er prachtig uit zo.
:54:20
Verpest 't nou niet.
:54:23
Ik heb na zitten denken
over die vriendschap.
:54:26
Zo'n vriend als jij heb ik
nog nooit gehad.
:54:29
Ray wel, natuurlijk.
Maar dat ligt anders.
:54:32
Die brengt me bloemen,
laat m'n bad vollopen...
:54:35
en als ik 's nachts schreeuwend
wakker word, houdt ie me vast in bed.
:54:41
Dit kan onze laatste avond zijn...
- En nu wil je 'n stap verder gaan?
:54:49
Ik dacht precies hetzelfde.
Dit kan onze laatste avond zijn...
:54:55
en ik wil er optimaal van profiteren.
- Dat dacht ik ook.
:54:59
Onze diepste fantasieën uitleven.
- Fantastisch.
:55:06
Zo heb ik altijd al
op de maan willen lopen.
:55:22
En jij, Buddy? Wat wil jij doen?
:55:29
Hij is hier.
:55:47
Hij heeft ons opgesloten.
- Je moet hulp roepen.
:55:51
Hoort iemand me?
:55:55
Over, over. Ontvangt u me?
:55:59
We zitten met 'n probleem.