:55:06
Zo heb ik altijd al
op de maan willen lopen.
:55:22
En jij, Buddy? Wat wil jij doen?
:55:29
Hij is hier.
:55:47
Hij heeft ons opgesloten.
- Je moet hulp roepen.
:55:51
Hoort iemand me?
:55:55
Over, over. Ontvangt u me?
:55:59
We zitten met 'n probleem.
:56:04
Ze horen me niet.
Dat komt vast door de muren.
:56:17
Jij blijft hier beneden.
Ik controleer 't boven.
:56:30
Heb je hulp nodig?
- Nee.
:56:32
Wat denk je wel van me?
- Ik wil aardig zijn.
:56:36
Dek me.
- Hoe doe ik dat?
:56:38
Dek me.
:56:40
Niet letterlijk. Ik kruip omhoog.
:56:44
Dat heb ik in de marine geleerd.
Ik lag 2 jaar op m'n buik in Vietnam.
:56:51
Kijk 'ns wat 'n invalide kan...
:56:58
Laat me nou helpen.
- Achteruit, lekker ding.