1:08:01
Nee, ik ben degene die hij wil.
1:08:05
Ik wou eigenlijk je computer
hebben als je dood gaat.
1:08:10
Maar zodra hij erop staat,
moet jij eraf.
1:08:14
Omdraaien.
1:08:17
Hugh Kane, je moet mij hebben.
Kom me maar halen.
1:08:21
Ik ben niet bang meer.
Kom te voorschijn.
1:08:45
Doe iets.
- Als ik 'm inschakel, gaat zij dood.
1:08:49
Weg daar, je gaat er aan.
1:08:54
Opzij. Ik grijp 'r wel.
1:08:58
Waarom rent hij zo langzaam?
1:09:00
Ray, sneller.
1:09:04
De schakelaar.
1:09:06
Nu ben je voor altijd van mij.
1:09:19
Ray, je hebt me gered. Alles goed?
1:09:23
Niks aan de hand.
M'n val werd gebroken.
1:09:47
Hé, allemaal.
- Je hebt 't gered.
1:09:49
Shorty, je leeft nog.
1:09:55
twee maanden later
1:09:58
Het was traumatisch. En 't duurde
even om te verwerken.