1:01:01
Socorro!
1:01:06
Agarra a minha mão.
1:01:10
Se não agarrares a minha mão, cais.
- Não, dá-me a outra mão.
1:01:15
A minha outra mão não tem tanta forca.
Agarra a pequenina.
1:01:19
Não, afasta-a de mim.
- Agarra a minha mão!
1:01:22
Não.
1:01:34
Porquê eu?
Eu servi-te fieImente.
1:01:38
Não me facas isso.
1:01:44
Já é tempo de sairmos daqui, Buddy.
1:02:19
Roger! Roger! Escuto.
1:02:21
Ray, é a Cindy.
1:02:23
Quero faIar com o Roger, não com a Cindy.
Roger, onde estás?
1:02:26
Chega de brincadeiras.
- Ray, o fantasma está perto.
1:02:28
Quase nos apanhou.
O Buddy está ferido.
1:02:30
Onde é que estás?
- Estou mesmo atrás de ti.
1:02:32
Gracas a Deus!
1:02:34
Onde está o Shorty?
- Não sei. Há um minuto estava aqui.
1:02:38
Vai ajudar o Buddy no Iaboratório,
eu vou Iá acima.
1:02:44
Cheira bem.
1:02:47
OIá, Cindy.
Diz "OIooo" á Cindy, Shorty.
1:02:50
OIooo, Cindy.
1:02:54
Estás bem, Shorty?
FaIa comigo.
1:02:58
Morfina? CIorofórmio?
Sedativos para cavaIos? Drogou-o!