1:02:19
Roger! Roger! Escuto.
1:02:21
Ray, é a Cindy.
1:02:23
Quero faIar com o Roger, não com a Cindy.
Roger, onde estás?
1:02:26
Chega de brincadeiras.
- Ray, o fantasma está perto.
1:02:28
Quase nos apanhou.
O Buddy está ferido.
1:02:30
Onde é que estás?
- Estou mesmo atrás de ti.
1:02:32
Gracas a Deus!
1:02:34
Onde está o Shorty?
- Não sei. Há um minuto estava aqui.
1:02:38
Vai ajudar o Buddy no Iaboratório,
eu vou Iá acima.
1:02:44
Cheira bem.
1:02:47
OIá, Cindy.
Diz "OIooo" á Cindy, Shorty.
1:02:50
OIooo, Cindy.
1:02:54
Estás bem, Shorty?
FaIa comigo.
1:02:58
Morfina? CIorofórmio?
Sedativos para cavaIos? Drogou-o!
1:03:02
Não droguei nada.
1:03:03
Isso é tudo deIe.
1:03:06
Então, Shorty... quem está pronto
para o prato principaI?
1:03:09
Eu.
1:03:11
Por favor, Hanson... não.
1:03:16
Qu'é isto?!
1:03:17
Cá está o BeetIejuice.
Isto é o teu cérebro drogado.
1:03:23
Assustaste-te?
1:03:33
Tás Iixado!
1:03:36
O que aconteceu?
- E o Hanson. Está possesso.
1:03:40
Vamos dar cabo deIe.